يبدو أن شركة غوغل مستعدة لإعطاء مترجمها المخضرم لمسة جديدة من خلال ميزة من شأنها أن تغير جذريًا كيفية تفاعلنا مع هذه الأداة. لا، نحن لا نتحدث عن تحسينات تدريجية في الدقة أو المزيد من اللغات المدعومة. هذه المرة، تريد شركة غوغل من مترجمها ألا يكتفي بالترجمة، بل أن يشرح أيضًا امععنى شكل أوضح .
إن العملية بسيطة وفعالة. تترجم شيئًا ما كالمعتاد ثم يظهر زر جديد في أسفل الشاشة. بمجرد الضغط عليه، يعرض المترجم مجموعة من الخيارات لتعديل وفهم الترجمة التي تلقيتها للتو بشكل أفضل. إنه مثل وجود مدرس لغة في جيبك.
تبدو الأداة الجديدة بمثابة تطور طبيعي لزر استعلام الترجمة الذي أعلنت عنه غوغل مؤخرًا، ولكن الآن يمكننا أن نرى حقًا ما يتعلق به. والحقيقة أنها مثيرة للإعجاب. بالنسبة لأولئك منا الذين يريدون الحصول على أقصى استفادة من المترجم، فإن هذه الميزة قد تجعل ترجماتنا أكثر دقة وملاءمة للسياق المحدد لكل موقف.
ولم تؤكد شركة غوغل رسميًا بعد موعد توفر هذه الميزة لجميع المستخدمين، ولكن ظهورها في إصدارات الاختبار يشير إلى أنها قد تصل في تحديثات التطبيق القادمة.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق