لقد أصبح إنشاء الترجمة التلقائية باستخدام الذكاء الاصطناعي متاحًا منذ بعض الوقت، ولكنه يتطلب أدوات أو تطبيقات أو مكونات إضافية متخصصة. أعلن مشغل الفيديو الأكثر شهرة في العالم، VLC Player، خلال معرض CES 2025 عن دمج الترجمات المولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي، مما يجعل هذه المهمة سهلة للغاية بالنسبة للمستخدم.
إنها نهاية العصر. لعقود من الزمن، كان المستخدمون يبحثون عن ترجمات للمسلسلات والأفلام على مواقع التنزيل، أو اضطروا إلى تجاهل مقاطع الفيديو لأنهم لا يفهمونها. أصبحت الترجمات التلقائية باستخدام الذكاء الاصطناعي الآن شائعة مثل تشغيل الفيديو نفسه.تحتفل شركة VideoLAN، الشركة المصنعة لبرنامج VLC Player، في معرض CES 2025 بتجاوز عدد عمليات التنزيل 6 مليارات عملية، ما يجعله مشغل الوسائط الأكثر استخدامًا في العالم. وسيكون الأمر أكثر مع الترجمة التلقائية في الوقت الفعلي.
كما يوضح الرئيس التنفيذي لشركة VideoLAN، جان بابتيست كيمبف، في موقع The Verge، يمكن لبرنامج VLC Player الآن إنشاء ترجمات تلقائية في الوقت الفعلي، بأكثر من 100 لغة.
أفضل شئ هو أنه "يعمل على جهازك محليًا، دون اتصال بالإنترنت، ودون أي خدمة سحابية. فهو يعمل مباشرة داخل الملف القابل للتنفيذ"، كما يؤكد كيمبف.
نحن لا نعلم حتى الآن ما هو الذكاء الاصطناعي الذي يستخدمه VideoLAN للقيام بذلك، سواء كان الذكاء الاصطناعي الخاص به أو يستخدم إصدارًا من Whisper أو إصدار مشابه. وسوف يشرحونه قريبا على مدونتهم كما هو موضح في إكس.
VLC automatic subtitles generation and translation based on local and open source AI models running on your machine working offline, and supporting numerous languages!
— VideoLAN (@videolan) January 8, 2025
Demo can be found on our #CES2025 booth in Eureka Park. pic.twitter.com/UVmgT6K4ds
على الرغم من وجود محرري فيديو يقومون تلقائيًا بإنشاء ترجمات باستخدام الذكاء الاصطناعي، بالإضافة إلى التطبيقات وملحقات المتصفح، إلا أن ترجمتهم بعيدة كل البعد عن الكمال.
الطريقة الأكثر دقة لإنشاء ترجمات هي استخدام الذكاء الاصطناعي القوي الذي يحول الصوت إلى نص، مثل Whisper من OpenAI، ومترجم الذكاء الاصطناعي مثل DeepL Translator لترجمة الترجمات الأصلية إلى لغتك.
إن حقيقة أن مشغل الوسائط الأكثر شهرة في العالم، VLC Player، أصبح الآن قادرًا على إنشاء ترجمات تلقائية باستخدام الذكاء الاصطناعي بـ 100 لغة، في الوقت الفعلي، ومحليًا، هي أخبار رائعة ربما لن نضطر إلى الانتظار طويلًا لتجربته.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق