نقدم لك اليوم 5 تطبيقات لترجمة النص باستخدام كاميرا هاتفك المحمول في الوقت الفعلي. إذا ذهبت في رحلة إلى الخارج، فإن إحدى المشاكل التي قد تواجهها هي عدم فهم ما هو مكتوب على إشارات المرور والملصقات وأنواع النصوص المختلفة بشكل جيد. يمكن أن يساعدك تطبيق GPS في الحصول على الإشارات وتوجيه نفسك، ولكن في مناسبات أخرى، مثل عند قراءة ملاحظة أو قائمة المطعم، ستحتاج إلى أحد هذه التطبيقات.
سنبدأ القائمة باستخدام خدمة الترجمة من غوغل ، سواء في تطبيقها الأصلي أو في Google Lens، و هو تطبيق من غوغل للتعرف على كل ما توجه الكاميرا إليه، ومن بين وظائفه العديدة استخدام محرك الترجمة من غوغل للتعرف على النصوص والقدرة على ترجمتها.
وفي كلتا الحالتين، يُسمح بالترجمة في الوقت الفعلي دون التقاط صورة باستخدام الكاميرا عند ترجمة لغة تدعم الميزة. ما عليك سوى الإشارة إلى النص الموجود بلغة معينة وسيغطي الترجمة في الواقع المعزز. كما يسمح لك بتحميل الصور الموجودة على هاتفك المحمول لتتمكن من التعرف على النص وترجمته.
لدى مايكروسوفت أيضًا بديل الترجمة الخاص بها، وهو مجاني مثل غوغل ومتكامل تمامًا في الوظائف، على الرغم من أنه لا يزال أبطأ قليلاً. ومع ذلك، فهو يسمح لك بترجمة النصوص والتسجيلات الصوتية، بما في ذلك المحادثات الجماعية ولديه وظيفة ترجمة النصوص باستخدام الكاميرا، على الرغم من أنه ليس متقدمًا.
الفرق هو أن الترجمة في الوقت الحالي ليست في الوقت الفعلي، وأنك لا توجه الكاميرا فتترجم، بل تلتقط صورة وتقوم بمعالجتها لتركيب الترجمات عليها. إنه ليس شيئًا يحدث فرقًا كبيرًا عندما تنوي ترجمة لافتة أو ملصق، ولكن إذا كنت في بيئة لا تعرف فيها كيفية قراءة أي شيء وتريد الإشارة من مكان إلى آخر، فيمكن ذلك يكون أبطأ قليلا.
بعد أن أصبح أحد أفضل التطبيقات في متجر تطبيقات آبل في عام 2015، استمر iTranslate في التقدم ويحظى بدعم عشرات اللغات . وتتمثل وظائفه الرئيسية في ترجمة النصوص أو صفحات الويب، وبدء المحادثات الصوتية، والبحث عن الكلمات والمعاني أو حتى الإقترانات اللفظية.
كما أن لديه وظيفة الترجمة بالكاميرا، حيث يتعين عليك التقاط صورة لشيء يحتوي على نص تريد ترجمته، ثم قصها لتترك النص فقط وتبدأ الترجمة.
على الرغم من أنك ربما لم تسمع به، إلا أن هذا التطبيق حصل على درجات عالية على غوغل بلاي وآب ستور ، مما يثبت نفسه كبديل يجب أخذه بعين الاعتبار. بالطبع، نظرًا لأنه لا يتمتع بقوة المترجمين الرئيسيين، حيث يضم عدد قليل من اللغات .
بالإضافة إلى ترجمة النصوص أو المواقع أو الكتابات أو المحادثات أو الأصوات، يحتوي التطبيق أيضًا على مترجم للصور. كل ما عليك فعله هو التقاط صورة للعلامة أو النص الذي تريد ترجمته، وسيتعرف التطبيق عليها تلقائيًا ويعرض الترجمة.
ياندكس هو محرك البحث الروسي العظيم، وهو ما يعادل غوغل في ذلك البلد، ومن بين وظائفه العديدة هناك أيضًا مترجم الصور. فهو يسمح لك بالترجمة حتى في وضع عدم الاتصال عن طريق تنزيل اللغات مجانًا، ولديه حوالي 90 لغة أخرى مدعومة لأنواع أخرى من الترجمات.
لكن من الواضح أن ما يهمنا اليوم هو مترجم الكاميرا الخاص به. كل ما علينا فعله هو التقاط صورة لقائمة أو لافتة أو صفحة كتاب أو اختيار صورة تحتوي على نص من هاتفك المحمول وستتمكن من رؤية الترجمة مطبوعة على الصورة. في هذه الحالة، تعمل هذه الوظيفة فقط مع اتصال بالإنترنت، تمامًا مثل بقية التطبيقات الموجودة في القائمة.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق