إذا كنت بحاجة إلى ترجمة ملف PDF، وحلول تحرير PDF التي ذكرناها في عدة مناسبات لا تساعدك في حل المشكلة، انتبه، لأننا اليوم نركز على عالم الترجمة.
نعم، لدى صديقنا Google Translate أداة للقيام بذلك من الويب، وذلك بتحديد خيار المستند الذي تراه في الصورة أعلاه. الخطوات التي يجب اتباعها هي:
- قم بزيارة موقع ترجمة غوغل .
- حدد خيار "المستندات" بالقرب من حقل النص.
- انقر فوق "تصفح جهاز الكمبيوتر الخاص بك" وحدد ملف PDF الذي تريد ترجمته.
- اختر اللغة الأصلية للمستند واللغة التي تريد ترجمتها إليها.
- ستوفر لك خدمة الترجمة من غوغل ترجمة لمحتوى PDF الذي يمكنك قراءته عبر الإنترنت.
لدى Deepl الشهير أيضًا خيار مماثل، ولكن يمكن ترجمة ثلاثة ملفات فقط مجانًا شهريًا. في كثير من الحالات، تتفوق جودة الترجمة على تلك التي يقدمها مترجم غوغل.
- قم بالوصول إلى DeepL Translator على موقعه على الانترنت.
- حدد "ترجمة مستند" وقم بتحميل ملف PDF الخاص بك.
-اختر اللغة المصدر واللغة التي تريد الترجمة إليها.
- سيسمح لك DeepL بتنزيل المستند المترجم مع الحفاظ على التنسيق الأصلي قدر الإمكان.
عادة ما تكون النتيجة جيدة، على الرغم من أن الصفحة الرئيسية تحتوي على الكثير من الإعلانات التي تجعل الأشخاص ينقرون أحيانًا على الإعلانات بدلاً من قسم رفع الملف.
- قم بزيارة صفحة DocTranslator على onlinedoctranslator.com
- قم بالتسجيل للحصول على حساب مجاني، والذي يسمح لك بترجمة المستندات إلى حد معين من الكلمات.
- قم برفع ملف PDF الخاص بك وحدد لغة المصدر والوجهة.
- بمجرد اكتمال الترجمة، يمكنك تنزيل المستند المترجم.
باستخدام هذا الموقع ، يمكنك تحويل ملف PDF الخاص بك إلى نص أو Word، وبمجرد الانتهاء من ذلك، قم بترجمته باستخدام الخدمة التي تريدها، بما في ذلك ترجمة غوغل بالطبع.
على أية حال، من المهم أن نأخذ في الاعتبار أن دقة الترجمة قد تختلف تبعًا لمدى تعقيد النص والخدمة المستخدمة. ولذلك، بالنسبة للمستندات الهامة أو ذات التقنية العالية، قد يكون من المستحسن مراجعة الترجمة مع أحد المتخصصين. عادة ما تكون هناك أيضًا مشكلات أكثر إذا كان ملف PDF يحتوي على صور، نظرًا لأن استخراج النص من الصورة أكثر تعقيدًا من مجرد قراءته.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق