لديك اليوتوب في هاتفك ؟ الجميع يجب أن يقوم بتحميل هذا التطبيق الرائع والمهم جدا

اليوتيوب يحتوي على الكثير من الكورسات والدورات المفيدة لكن أغلبها يكون باللغة الإنجليزية مما يصعب على الكثيرين الإستفادة من تلك الدورات دون وجود ترجمة وخاصة من لا يمتلكون حاسوب ويتعلمون من خلال الهاتف فقط ، لذلك سنتعرف في تلك التدوينة على تطبيق يمكنك من ترجمة فيديوهات اليوتيوب إلى العربية أو أي لغة أخرى على هاتفك.

تطبيق LingoTube عبارة عن تطبيق مخصص لمساعدة متعلمي اللغات الأجنبية على التدرب على مهارة الإستماع من خلال ترجمة الفيديوهات الأجنبية، وبالطبع يدعم هذا التطبيق ترجمة الفيديوهات المتوفرة على يوتيوب بشرط أن تكون هناك ترجمات مصاحبة لهذه الفيديوهات أصلًا سواء كانت بالإنجليزية أو أي لغة أخرى، أما الفيديوهات التي ليس بها ترجمات فلن يتمكن هذا التطبيق من ترجمتها. قم بتحميل التطبيق من الرابط اسفل التدوينة وقم بتشغيل التطبيق وستلاحظ أن الواجهة الأولية في التطبيق تطلب منك تحديد اللغة الأجنبية واللغة الأم، قم باختيار الإنجليزية والعربية، وقم باختيار وضع المبتدئ كما في الصورة التالية.

بعد ذلك ستظهر لك الواجهة الرئيسية في التطبيق والتي تحتوي على الكثير من الفيديوهات من مواقع الإنترنت الشائعة مثل يوتيوب وتيد، وهنا قم بالنقر على أيقونة تطبيق يوتيوب الموجودة أعلى يسار التطبيق ثم قم بالبحث عن الفيديو المراد ترجمته. وسيظهر لك باللغة العربية أسفل التطبيق وسيتم عرضها بالتزامن مع الصوت الموجود في الفيديو ويمكنك تخصيص الترجمات حسب رغبتك.

في معظم الأحيان يوفر ترجمات مقبولة إلى حد كبيرلكن الترجمات قد لا تكون دقيقة في بعض الأحيان.

- تطبيق LingoTube

----------

من طرف \ البهي