على الرغم من وجود العديد من البدائل الجيدة جدًا لمترجم غوغل ، أصبح تطبيق غوغل الأداة العالمية عندما يتعلق الأمر بالترجمة ، وذلك بفضل التحسينات والمستجدات المتكررة التيت قدمها الشركة.
لكن ترجمة غوغل هي أكثر بكثير من مجرد مترجم. أو على الأقل ، هذه هي فكرة غوغل ، فكما اكتشفت المطورة المتخصص في الهندسة العكسية Jane Manchun Wong ، سيساعد تطبيق الترجمة من غوغل مستخدميه على تعلم لغات جديدة من خلال وظيفة موجودة في تطبيقات تعلم اللغات مثل Duolingo وغيرها من أدوات دراسة اللغة.
في الوقت الحالي ، تخضع الوظيفة المعنية لفترة تجريبية ، وبالتالي فهي غير مرئية لمستخدمي تطبيق Google Translator. ومع ذلك ، بفضل المعلومات التي شاركتها Wong ، يمكننا أن نرى أسفله كيف ستعمل هذه الأداة بمجرد توفرها.
ولكن الحقيقة هي أنها ليست وظيفة جديدة تمامًا ، ولكنها تجديد لقسم "المفردات" الذي تم تضمينه في التطبيق لعدة سنوات. ومع ذلك ، ظهرت حتى الآن العبارات المحفوظة من قِبل المستخدمين كقائمة ، وليس على بطاقات كما هو مقترح بأحدث البيانات المعروفة.
على الرغم من أن هذه الوظيفة قد لا تحل محل تطبيقات تعلم اللغة مثل Duolingo أو Babbel أو MosaLingua ، فلا شك في أن إدراجها في تطبيق ترجمة غوغل قد يكون مناسبًا في مواقف معينة ، خاصة بالنسبة لأولئك الذين يتعلمون اللغات باستخدام خدمات أخرى ، لكنهم ما زالوا يريدون تحديث معارفهم بطريقة عرضية. في الوقت الحالي ، من غير المعروف متى تصل البطاقات الجديدة إلى التطبيق .
في الوقت الحالي ، تخضع الوظيفة المعنية لفترة تجريبية ، وبالتالي فهي غير مرئية لمستخدمي تطبيق Google Translator. ومع ذلك ، بفضل المعلومات التي شاركتها Wong ، يمكننا أن نرى أسفله كيف ستعمل هذه الأداة بمجرد توفرها.
كما هو موضح في الفيديو أعلاه ، سيتم استخدام بطاقات Translator الجديدة لتعلم الكلمات أو العبارات الصادرة بلغات مختلفة بطريقة بسيطة. بالإضافة إلى الترجمة ، سيتم عرض إمكانية الاستماع إلى الكلمات أو العبارات بصوت عالٍ لتعريفنا بطريقة نطقها وبالتالي تسهيل التعلم.Google Translate is working on Flashcards for Phrasebook pic.twitter.com/277BNsltql— Jane Manchun Wong (@wongmjane) December 20, 2019
ولكن الحقيقة هي أنها ليست وظيفة جديدة تمامًا ، ولكنها تجديد لقسم "المفردات" الذي تم تضمينه في التطبيق لعدة سنوات. ومع ذلك ، ظهرت حتى الآن العبارات المحفوظة من قِبل المستخدمين كقائمة ، وليس على بطاقات كما هو مقترح بأحدث البيانات المعروفة.
على الرغم من أن هذه الوظيفة قد لا تحل محل تطبيقات تعلم اللغة مثل Duolingo أو Babbel أو MosaLingua ، فلا شك في أن إدراجها في تطبيق ترجمة غوغل قد يكون مناسبًا في مواقف معينة ، خاصة بالنسبة لأولئك الذين يتعلمون اللغات باستخدام خدمات أخرى ، لكنهم ما زالوا يريدون تحديث معارفهم بطريقة عرضية. في الوقت الحالي ، من غير المعروف متى تصل البطاقات الجديدة إلى التطبيق .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق