تعرف على كيف يمكنك ترجمة الأفلام إن كنت تستعمل نظام لينيكس

يواجه العديد من مستخدمي أنظمة التشغيل الأخرى غير نظام الويندوز مجموعة من المشاكل المتعلقة بالسوفتوير ، مثل بعض البرامج التي قد لا نجدها مطروحة إلا فقط لنظام الويندوز والعديد من الأشياء الأخرى التي تتكرر بشكل متواصل مادمنا نستعمل أنظمة تشغيل مختلفة كنظام لينيكس، ومن بين المشاكل التي كان يستعصي حلها في الوقت السابق هو ترجمة الأفلام التي تقوم بتحميلها في نظام لينيكس حيث كان يعتبر هذا الأمر مهمة مستحيلة ، لكن في هذه التدوينة سنتعرف على طريقتين جديدتين لكيفية الحصول على ترجمة أي فيلم موجوده في حاسوبك وفي ثواني فقط.

1. SubDownloader

من أفضل المواقع الذي يقدم لك برامج  الترجمة لمختلف أنظمة التشغيل من بينها نظام لينيكس والذي هو  برنامج opensubtitle الذي يتيح لك إمكانية تحميل ترجمة آخر وأحدث الأفلام والمسلسلات التلفزيونية فقط عبر إدراج إسم الفيلم في مربع البحث الموجود في البرنامج والنقر على ملف الترجمة، ومن بين الأشياء الرائعة والمميزة في هذا البرنامج هو إمكانية قرائة الأفلام بمختلف الصيغ مع إمكانية إدراج الترجمة بشكل أوتوماتيكي.
2.  VLC MEDIA

برنامج VLC MEDIA هو الأخر يقدم لك خدمة ترجمة الأفلام بشكل أوتوماتيكي عبر طريقة البحث المطول على ملفات الترجمة والتي من الممكن أن يتم استعمالها من طرف شخص آخر في السيرڤرات الموجودة في البرنامج، لهذا يمكنك استعمال هذا البرنامج في أي توزيعة لينيكس لترجمة الأفلام بشكل سهل.
3. الطريقة التقليدية

أما إن كنت من بين الأشخاص الذي يفضلون عدم استعمال البرامج يمكنك تحميل أي ملف ترجمة خاص بأي فيلم عبر شبكة الأنترنت ثم قم بوضعه في الملف الذي يتواجد به الفيلم المراد ترجمته ثم قم بتغير إسم الفلم على الشكل التالي :
subliminal -1 en movie_name.mp4
قم بتغيير subliminal بإسم ملف الترجمة ثم movie_name بإسم الفيلم.